1 00:00:10,010 --> 00:00:12,262 AN ORIGINAL NETFLIX SERIES 2 00:00:48,465 --> 00:00:52,886 Finally, two contenders! to fight Tursas! 3 00:00:53,261 --> 00:00:56,222 {\an8}You demigods, you will become Viking legends 4 00:00:56,306 --> 00:01:00,060 {\an8}where many other brave men They found their death. 5 00:01:00,560 --> 00:01:02,479 Many. 6 00:01:02,645 --> 00:01:04,064 Really, many. 7 00:01:05,023 --> 00:01:06,691 How many? 8 00:01:06,775 --> 00:01:09,903 The bay literally hovers on his brave bones. 9 00:01:09,986 --> 00:01:13,364 Ragnor the Invincible was crushed by the vigorous jaws of Tursas. 10 00:01:13,448 --> 00:01:16,618 Well Ragnor wasn't so invincible, was he? 11 00:01:17,202 --> 00:01:18,328 Well no. 12 00:01:18,411 --> 00:01:20,580 Just like Sven the Wild, 13 00:01:20,663 --> 00:01:23,291 Lucky Glenn, Fyor Fearless or... 14 00:01:23,374 --> 00:01:24,459 We got it. 15 00:01:26,127 --> 00:01:27,796 - That? - Is that it? 16 00:01:29,506 --> 00:01:31,007 Tursas! 17 00:01:31,090 --> 00:01:37,597 Odin's chosen ones They will finish you, impious beast! 18 00:01:42,936 --> 00:01:44,312 No! 19 00:01:46,356 --> 00:01:47,440 Hold on! 20 00:01:56,825 --> 00:01:59,202 Rather die than surrender! 21 00:01:59,285 --> 00:02:01,704 When did we join the Viking Navy? 22 00:02:07,669 --> 00:02:09,379 I've already said enough. 23 00:02:09,462 --> 00:02:11,631 Vanessa, you can't shut up now. 24 00:02:11,714 --> 00:02:13,967 You have admitted that we are here because of you. 25 00:02:14,050 --> 00:02:15,552 What does that mean? 26 00:02:15,635 --> 00:02:16,678 Okay! 27 00:02:16,761 --> 00:02:18,012 I'll tell you. 28 00:02:20,140 --> 00:02:26,229 In the last game of El Hoyo... I cheated. 29 00:02:26,938 --> 00:02:30,483 Already. I am known for my cunning in the hole, 30 00:02:30,567 --> 00:02:35,196 and I tell you that there is no way to cheat. 31 00:02:35,280 --> 00:02:38,074 Not even wearing special contact lenses 32 00:02:38,158 --> 00:02:40,577 to block your memory inhibitor system? 33 00:02:42,829 --> 00:02:48,334 That is, when we wake up without being able to remember anything... 34 00:02:48,418 --> 00:02:50,587 I already knew we were playing. 35 00:02:50,920 --> 00:02:52,672 I didn't lose any memories. 36 00:02:54,299 --> 00:02:55,925 That is... 37 00:02:56,718 --> 00:02:57,969 ...¡genial! 38 00:02:58,052 --> 00:02:59,929 ¡En plan ciborg! 39 00:03:00,013 --> 00:03:03,808 Surely the contact lenses They were modified to increase...! 40 00:03:04,225 --> 00:03:07,061 Wait, it's not cool! You cheated! 41 00:03:07,145 --> 00:03:08,938 I have told you. 42 00:03:09,314 --> 00:03:10,315 Y... 43 00:03:12,775 --> 00:03:13,818 ...I'm sorry. 44 00:03:17,655 --> 00:03:20,074 I know it's not an excuse. 45 00:03:20,158 --> 00:03:23,036 A little yes. 46 00:03:23,119 --> 00:03:25,079 But you have recognized your mistake. 47 00:03:25,747 --> 00:03:27,832 Well, one of them. 48 00:03:27,999 --> 00:03:32,295 I did something even worse. 49 00:03:32,378 --> 00:03:33,880 That? 50 00:03:34,047 --> 00:03:38,885 I think that technology of the contact lenses caused the error. 51 00:03:39,010 --> 00:03:40,053 It is possible. 52 00:03:40,136 --> 00:03:42,805 He was able to create an infinite loop. 53 00:03:42,889 --> 00:03:47,060 Being locked in this digital limbo It's my fault. 54 00:03:48,102 --> 00:03:50,521 Oh! It's normal for you to feel guilty. 55 00:03:50,897 --> 00:03:54,859 Kai, you have a lot to improve giving encouragement 56 00:03:57,987 --> 00:04:00,990 I don't see it. Where has he gone? 57 00:04:03,451 --> 00:04:04,619 Here! 58 00:04:13,211 --> 00:04:14,462 Careful! 59 00:04:14,545 --> 00:04:16,589 - Look! - Are you OK! 60 00:04:16,673 --> 00:04:19,592 Who is it? Have you summoned a demigoddess mermaid? 61 00:04:19,676 --> 00:04:21,010 That one suits me well. 62 00:04:22,845 --> 00:04:25,431 Back! I'll distract her! 63 00:04:30,561 --> 00:04:32,939 Shall we play tag underwater? 64 00:04:33,022 --> 00:04:34,148 You carry it. 65 00:05:16,441 --> 00:05:19,068 That's it? Shall we return? 66 00:05:19,152 --> 00:05:20,778 You seem disappointed. 67 00:05:20,862 --> 00:05:24,157 Well yes. The heat of battle It makes me feel butterflies inside me. 68 00:05:26,159 --> 00:05:28,536 The siren is back! 69 00:05:28,953 --> 00:05:32,081 I have lost that bad temper on the coral reef. 70 00:05:32,165 --> 00:05:34,334 I've bought time, but you have to go. 71 00:05:40,006 --> 00:05:42,425 The battle continues! 72 00:05:42,508 --> 00:05:43,843 The candle! 73 00:05:43,926 --> 00:05:45,178 It's a sign! 74 00:05:45,261 --> 00:05:48,264 The gods force us. We will fight! 75 00:05:52,643 --> 00:05:55,146 I still can't believe I told you. 76 00:05:55,688 --> 00:05:58,566 You will tell the others I'm a cheater, right? 77 00:05:59,275 --> 00:06:02,403 Not if you want it to be a secret. 78 00:06:02,487 --> 00:06:03,571 Well yes. 79 00:06:05,364 --> 00:06:07,909 This art project is terrible. 80 00:06:10,119 --> 00:06:12,663 I think you would be in a better mood 81 00:06:12,747 --> 00:06:14,332 If you were more sincere. 82 00:06:14,415 --> 00:06:15,333 Maybe. 83 00:06:15,708 --> 00:06:17,877 Or maybe they would hate me even more. 84 00:06:19,128 --> 00:06:21,506 Or maybe we'll never see them again. 85 00:06:31,682 --> 00:06:33,768 Saved by the mermaid! 86 00:06:34,393 --> 00:06:37,522 She may be Odin's chosen one. 87 00:06:43,820 --> 00:06:45,113 I can't take it anymore. 88 00:06:45,196 --> 00:06:47,406 Think of something! 89 00:06:49,784 --> 00:06:51,160 We have to combine powers. 90 00:06:51,744 --> 00:06:54,122 Take me to her and I can hurt her. 91 00:07:18,604 --> 00:07:20,940 Closer! 92 00:07:28,531 --> 00:07:32,285 Someone is going to have to visit to Dagmar the Butcher Dentist! 93 00:07:33,161 --> 00:07:35,329 Prepare for the counterattack! 94 00:07:36,831 --> 00:07:38,124 Why don't you attack us? 95 00:07:43,129 --> 00:07:44,797 I think she's not angry anymore. 96 00:07:45,214 --> 00:07:47,925 In fact, he says he feels better. 97 00:07:54,056 --> 00:07:55,808 What has happened? 98 00:07:55,892 --> 00:07:58,311 Her tooth hurt. 99 00:07:58,603 --> 00:08:00,021 Well, a fang. 100 00:08:00,897 --> 00:08:02,273 Now I'm back. 101 00:08:03,524 --> 00:08:05,526 You have saved the village! 102 00:08:05,610 --> 00:08:08,738 Yes, you are Odin's chosen ones! 103 00:08:08,821 --> 00:08:09,780 I have it! 104 00:08:10,448 --> 00:08:11,866 Come on, guys! 105 00:08:11,949 --> 00:08:13,784 Looks like we'll have to swim. 106 00:08:13,951 --> 00:08:15,203 See you again, Brynhilda! 107 00:08:15,620 --> 00:08:20,082 Tonight we will raise our jugs and we will drink for you! 108 00:08:21,459 --> 00:08:24,170 Take this. Hold your breath. 109 00:08:40,561 --> 00:08:42,688 - You're back! - I bring company. 110 00:08:48,069 --> 00:08:49,695 What a joy to see you! 111 00:08:50,238 --> 00:08:51,572 Are you happy? 112 00:08:51,656 --> 00:08:53,991 I thought we would never see you again. 113 00:08:54,075 --> 00:08:57,370 No thanks to us. We are very sorry. 114 00:08:57,620 --> 00:09:01,415 But I think Reeve and I we have already fixed it. 115 00:09:01,499 --> 00:09:04,460 Yes. We will try not to hate each other so much. 116 00:09:04,544 --> 00:09:07,171 Good start, right, Vanessa? 117 00:09:07,255 --> 00:09:08,798 Yes of course. 118 00:09:10,216 --> 00:09:12,843 - What's wrong? - Nothing. 119 00:09:12,927 --> 00:09:15,888 In fact, we just had a very interesting talk... 120 00:09:17,723 --> 00:09:22,770 ...about the eternal debate: "controllers vs. touch screens." 121 00:09:25,022 --> 00:09:26,857 It seems fascinating, 122 00:09:26,941 --> 00:09:30,987 but could you pay attention What really affects us? 123 00:09:34,532 --> 00:09:37,285 - That's what it was for! - But what does he do? 124 00:09:37,368 --> 00:09:40,746 Maybe it will take us to Rarito! 125 00:09:40,830 --> 00:09:42,915 - As? - Adam, take the other one. 126 00:09:45,835 --> 00:09:47,545 Ready? Strip! 127 00:09:49,880 --> 00:09:52,675 Come on! It has to be for something! 128 00:09:52,758 --> 00:09:55,595 A lever made from two fangs? 129 00:09:55,678 --> 00:09:56,804 Come on now! 130 00:09:57,054 --> 00:09:58,431 We are locked in. 131 00:09:58,681 --> 00:09:59,932 Okay, enough. 132 00:10:00,391 --> 00:10:02,476 Kai thinks I should tell you the truth. 133 00:10:02,935 --> 00:10:03,936 And he is right. 134 00:10:04,020 --> 00:10:06,522 - The truth? - What truth? 135 00:10:07,398 --> 00:10:08,274 I... 136 00:10:14,572 --> 00:10:16,699 - It can't be! - I knew it! 137 00:10:16,782 --> 00:10:18,743 - Over here! - Follow me! 138 00:10:19,327 --> 00:10:21,579 Sorry. You first, Reeve. 139 00:10:21,662 --> 00:10:23,706 No, you go first, Adam. 140 00:10:24,373 --> 00:10:26,542 Seriously, I try to behave. 141 00:10:26,626 --> 00:10:28,794 And I even better. 142 00:10:30,046 --> 00:10:32,506 You don't even know how to be kind. 143 00:10:40,473 --> 00:10:41,432 Oh. 144 00:10:47,104 --> 00:10:50,024 This reminds me of books that he read when he was three years old. 145 00:10:50,107 --> 00:10:51,984 Did you know how to read at three years old? 146 00:10:52,485 --> 00:10:54,737 My butler read them to me in disguise. 147 00:10:54,820 --> 00:10:57,031 His Humpty Dumpty was amazing, 148 00:10:57,948 --> 00:11:01,494 but his Little Red Riding Hood gave a bad vibe. 149 00:11:06,874 --> 00:11:09,043 Oh, elves. 150 00:11:09,126 --> 00:11:10,544 How pretty! 151 00:11:10,628 --> 00:11:12,588 Technically, they are fairies. 152 00:11:12,672 --> 00:11:14,465 I think they are goblins. 153 00:11:14,548 --> 00:11:17,802 Is that Weird's scarf? It might be around here! 154 00:11:17,885 --> 00:11:18,886 Follow those fairies! 155 00:11:19,470 --> 00:11:21,055 - Goblins! - Goblins! 156 00:11:23,099 --> 00:11:25,851 - Come back! - Slow down! 157 00:11:25,935 --> 00:11:27,603 Where did you get that from? 158 00:11:28,270 --> 00:11:30,731 We won't tell you! 159 00:11:31,107 --> 00:11:33,275 Don't catch us! 160 00:11:37,738 --> 00:11:38,572 High! 161 00:11:39,323 --> 00:11:44,161 Nobody crosses the bridge If you don't do me a favor first! 162 00:11:44,745 --> 00:11:46,747 - Oh! - Come on! 163 00:11:47,456 --> 00:11:50,501 A bridge and a troll. Or is it an ogre? 164 00:11:50,584 --> 00:11:51,752 - A troll. - A troll. 165 00:11:52,253 --> 00:11:53,337 I'll take care of it. 166 00:11:53,504 --> 00:11:57,216 Excuse me, sir, I'm in a hurry. Bye bye! 167 00:12:09,061 --> 00:12:10,396 Look what we have! 168 00:12:10,479 --> 00:12:11,814 Catch us! 169 00:12:11,897 --> 00:12:13,607 Or are you afraid? 170 00:12:16,068 --> 00:12:19,572 We are going to have to negotiate with the bridge keeper. 171 00:12:19,905 --> 00:12:22,533 Okay, troll, what do you want? 172 00:12:23,117 --> 00:12:26,579 The price for five passengers cross the bridge 173 00:12:26,662 --> 00:12:30,374 It's a chubby goat. 174 00:12:31,083 --> 00:12:32,835 What do you want a goat for? 175 00:12:33,419 --> 00:12:35,796 No questions asked! A goat, now! 176 00:12:37,923 --> 00:12:41,802 I know it's horrible, but there are goats in the village. 177 00:12:41,886 --> 00:12:45,181 - We take one and give it to them. - Nothing of that! 178 00:12:45,264 --> 00:12:46,765 I refuse to be part of anything 179 00:12:46,849 --> 00:12:49,852 that involves turning an innocent animal in food for trolls. 180 00:12:49,935 --> 00:12:52,771 I'm with her. Goats are pretty. 181 00:12:52,855 --> 00:12:55,191 Maybe he lets us change to a hairless mole rat. 182 00:12:55,274 --> 00:12:57,193 We don't have any! 183 00:12:57,276 --> 00:12:58,944 We have to cross the bridge! 184 00:12:59,904 --> 00:13:02,281 Without a goat, you don't pass! 185 00:13:02,364 --> 00:13:04,992 Those cretins get on my nerves. 186 00:13:05,075 --> 00:13:06,202 Something has to be done. 187 00:13:06,285 --> 00:13:08,245 How about this? 188 00:13:08,329 --> 00:13:10,289 Do you remember the orchard we passed through? 189 00:13:10,372 --> 00:13:13,918 Maybe we can do a plant version of a goat. 190 00:13:14,001 --> 00:13:15,377 I don't know. 191 00:13:15,461 --> 00:13:19,298 They tried to sneak it in once with a vegetable burger. 192 00:13:19,465 --> 00:13:20,299 They didn't fool me. 193 00:13:20,382 --> 00:13:23,219 It could work if we cook the vegetables. 194 00:13:23,302 --> 00:13:25,137 Cooking is great for me. 195 00:13:25,221 --> 00:13:28,307 Good idea! Vanessa and I will do it! 196 00:13:28,390 --> 00:13:31,644 Okay. The rest, go for vegetables. 197 00:13:33,479 --> 00:13:36,607 Okay. Come on, guys! 198 00:13:39,693 --> 00:13:43,239 - It looks like a goat to me. - Yes, not bad. 199 00:13:43,322 --> 00:13:46,325 Thanks, but let's see if it works. 200 00:13:46,408 --> 00:13:48,369 Let's go while it's hot, 201 00:13:48,452 --> 00:13:50,454 like a real goat. 202 00:13:57,795 --> 00:14:00,214 It is a very rare goat. 203 00:14:01,549 --> 00:14:04,552 But it smells very good. Thank you. 204 00:14:09,431 --> 00:14:12,601 Don't you eat it, Mr. Troll? 205 00:14:12,685 --> 00:14:15,229 Yes, we have to cross the bridge. 206 00:14:16,063 --> 00:14:18,899 The goat is not for me, it is for Malthezor. 207 00:14:19,567 --> 00:14:21,068 Who is Malthezor? 208 00:14:28,909 --> 00:14:31,161 I guess this one. 209 00:14:39,545 --> 00:14:40,713 But I...! 210 00:14:49,096 --> 00:14:52,182 At least we saved a goat! 211 00:14:53,767 --> 00:14:56,061 There is no force field anymore. 212 00:14:56,145 --> 00:14:58,606 Let's go before Malthezor I want dessert. 213 00:15:01,483 --> 00:15:03,068 It's about time! 214 00:15:03,652 --> 00:15:06,322 But you still don't catch us! 215 00:15:12,328 --> 00:15:15,873 - Look at us, chasing goblins! - And we're not good at it. 216 00:15:16,248 --> 00:15:19,043 - Where have they gone? - Who knows. 217 00:15:22,004 --> 00:15:22,838 They are there! 218 00:15:25,925 --> 00:15:27,843 Guess who they are with? 219 00:15:27,927 --> 00:15:32,097 Come on, give them back to me. It's not funny. 220 00:15:32,181 --> 00:15:34,433 It has it for us! 221 00:15:35,017 --> 00:15:37,102 Hey! Hey! 222 00:15:37,186 --> 00:15:38,812 Come on! Stop! 223 00:15:38,896 --> 00:15:41,899 Weirdo, we want answers! 224 00:15:43,651 --> 00:15:44,485 What are you doing here? 225 00:15:44,818 --> 00:15:48,155 First, these annoying goblins. For! 226 00:15:48,238 --> 00:15:51,200 I can deal with you now, remains of computer codes. 227 00:15:51,283 --> 00:15:52,660 Computer codes? 228 00:15:52,743 --> 00:15:56,538 That mistake in the last game It has really made an impact. 229 00:15:56,622 --> 00:15:58,916 I say goodbye again! 230 00:15:58,999 --> 00:16:00,167 No! 231 00:16:01,377 --> 00:16:02,962 Out! Stop it now! 232 00:16:03,045 --> 00:16:06,090 - We've seen your underwear! - Underpants! 233 00:16:08,133 --> 00:16:09,677 -Reeve! - Yeah! 234 00:16:16,266 --> 00:16:18,769 You are a glanders. 235 00:16:20,521 --> 00:16:23,440 Okay, give me my things. 236 00:16:23,524 --> 00:16:26,568 No. First we want answers. 237 00:16:27,403 --> 00:16:30,447 I can't waste time with faulty code. 238 00:16:30,531 --> 00:16:32,157 Man, we're not code! 239 00:16:32,241 --> 00:16:35,577 - We are real people. - Yeah! Something like that. 240 00:16:36,161 --> 00:16:38,622 Tell us why we keep playing. 241 00:16:38,706 --> 00:16:40,749 And what happened to Skeet. 242 00:16:42,292 --> 00:16:46,588 I have to hand it to the creators. You sound almost real. 243 00:16:46,755 --> 00:16:47,673 To the portal! 244 00:16:49,216 --> 00:16:50,801 Gustav, no! 245 00:16:54,972 --> 00:16:56,849 How do you know my name? 246 00:16:57,391 --> 00:17:00,728 Only people in the real world know that. 247 00:17:00,811 --> 00:17:02,563 not the avatars. 248 00:17:02,646 --> 00:17:05,649 That information should have been deleted. of your memory. 249 00:17:05,733 --> 00:17:08,402 That's what we're trying to tell you. 250 00:17:08,485 --> 00:17:09,778 We are real. 251 00:17:09,862 --> 00:17:12,489 We preserve our memory until the last game, 252 00:17:12,573 --> 00:17:14,116 when the error happened. 253 00:17:14,199 --> 00:17:18,120 - We woke up at home. - But everything was digital, so were we. 254 00:17:18,203 --> 00:17:19,788 What is happening? 255 00:17:20,748 --> 00:17:23,667 This can't be true. 256 00:17:25,461 --> 00:17:28,088 Nisha, you look great in that, 257 00:17:28,172 --> 00:17:32,009 but we don't know how it works, you should be careful. 258 00:17:32,092 --> 00:17:34,887 Yeah you could be aiming for us to us without knowing it. 259 00:17:36,805 --> 00:17:39,558 Well let's find out how it works, shall we? 260 00:17:39,641 --> 00:17:42,770 Yes, you never know. We can cross paths with the other team. 261 00:17:42,853 --> 00:17:44,855 Tyler, the key. 262 00:17:50,944 --> 00:17:52,654 Okay, get ready. 263 00:18:00,162 --> 00:18:03,624 Come on! It's useless! 264 00:18:07,086 --> 00:18:08,462 Or yes. 265 00:18:09,296 --> 00:18:10,798 But who is going to take it? 266 00:18:24,478 --> 00:18:28,065 I'm going to get into trouble for telling you this. 267 00:18:33,320 --> 00:18:38,200 Games El Hoyo has been doing secretly digital clones 268 00:18:38,283 --> 00:18:40,619 of real El Hoyo players. 269 00:18:41,203 --> 00:18:42,579 - That? - As? 270 00:18:42,663 --> 00:18:44,581 During the mental block. 271 00:18:44,665 --> 00:18:47,251 They dig into the conscience of the players. 272 00:18:47,334 --> 00:18:48,919 Or was it consciousness? 273 00:18:49,002 --> 00:18:50,295 Go on. 274 00:18:52,047 --> 00:18:55,342 Access your memories, hopes, fears... 275 00:18:55,425 --> 00:18:57,386 ...to the data in your brains. 276 00:18:57,469 --> 00:19:01,223 And they use them to create and reproduce the scenarios of your real world. 277 00:19:01,306 --> 00:19:04,476 They even make digital clones of your families 278 00:19:04,560 --> 00:19:06,436 and your acquaintances. 279 00:19:06,520 --> 00:19:12,067 Have they created an exact digital replica of our lives 280 00:19:12,401 --> 00:19:13,610 with our memories? 281 00:19:15,529 --> 00:19:16,530 We fear winner. 282 00:19:17,114 --> 00:19:18,657 Is that legal? 283 00:19:19,908 --> 00:19:22,744 What have you learned? Always read the fine print. 284 00:19:22,828 --> 00:19:25,289 The El Hoyo company has deceived us. 285 00:19:25,372 --> 00:19:26,623 But what do they get out of this? 286 00:19:26,707 --> 00:19:28,876 An essential product. 287 00:19:28,959 --> 00:19:31,795 Use the new characters and locations 288 00:19:31,879 --> 00:19:35,716 for a secret beta version of a game that simulates real life! 289 00:19:35,799 --> 00:19:38,177 Do you control someone 290 00:19:38,260 --> 00:19:39,720 and you crash it against walls? 291 00:19:39,803 --> 00:19:41,889 It's much more than that. 292 00:19:46,018 --> 00:19:49,771 This is a classified presentation from Mundo del Hoyo. 293 00:19:52,399 --> 00:19:53,984 That's Gretchen! 294 00:19:54,067 --> 00:19:55,402 Sim Gretchen. 295 00:19:55,694 --> 00:19:59,448 In Mundo del Hoyo, an external player can control digital clones 296 00:19:59,531 --> 00:20:02,409 and even your deepest fears. 297 00:20:06,705 --> 00:20:09,291 He must be afraid of clowns. 298 00:20:09,374 --> 00:20:10,959 Each digital clone is different. 299 00:20:11,043 --> 00:20:14,546 Yes, some of us are afraid the giant chickens 300 00:20:14,630 --> 00:20:19,176 The characters do not perceive that this is a digital world. 301 00:20:19,259 --> 00:20:20,802 That is, except us. 302 00:20:21,386 --> 00:20:22,387 That is. 303 00:20:22,471 --> 00:20:26,683 something has gone very wrong so that you preserve the memory. 304 00:20:27,017 --> 00:20:29,102 The mistake? 305 00:20:29,186 --> 00:20:31,396 That could explain why we have memories. 306 00:20:31,480 --> 00:20:33,315 But that can't happen! 307 00:20:33,398 --> 00:20:34,399 Well it happened! 308 00:20:34,483 --> 00:20:37,236 Wait, Skeet died. 309 00:20:37,319 --> 00:20:38,487 And what about him? 310 00:20:38,570 --> 00:20:41,323 Don't worry. He really is fine. 311 00:20:41,406 --> 00:20:44,952 Your real self lives in the real world, 312 00:20:45,035 --> 00:20:46,245 like yours. 313 00:20:46,328 --> 00:20:51,500 Wait, if our real selves have come out, what are we? 314 00:20:51,583 --> 00:20:55,587 - What is my real self? - Maybe both. 315 00:20:55,671 --> 00:20:57,589 That's too much even for me. 316 00:20:57,673 --> 00:21:00,259 For us we are real! 317 00:21:00,342 --> 00:21:03,262 We have memories, emotions and we feel pain. 318 00:21:03,512 --> 00:21:05,389 You have to help us! 319 00:21:05,472 --> 00:21:08,600 I would, but I don't know how! 320 00:21:11,478 --> 00:21:13,272 I think I do. 321 00:21:13,355 --> 00:21:16,942 If you can extract our digital world from the Juegos El Hoyo servers 322 00:21:17,025 --> 00:21:18,318 and get us out of the network... 323 00:21:18,402 --> 00:21:21,613 Beta players will not be able to play. 324 00:21:21,697 --> 00:21:23,615 They cannot affect our lives. 325 00:21:24,241 --> 00:21:26,535 If we can disconnect the game from the network, 326 00:21:26,618 --> 00:21:30,330 we can go home and have a normal life digitally, 327 00:21:30,914 --> 00:21:34,251 no psycho players looking for ruin. 328 00:21:34,334 --> 00:21:36,169 You can do it, right? 329 00:21:37,045 --> 00:21:39,840 I can try, But until I know how, 330 00:21:39,923 --> 00:21:42,843 Stay safe and survive. 331 00:21:43,427 --> 00:21:46,722 Okay. Or what happened to Skeet it will happen to us. 332 00:21:46,805 --> 00:21:48,557 Put yourself in game mode. 333 00:21:48,640 --> 00:21:51,518 I saw the other team reaching the last level. 334 00:21:51,601 --> 00:21:55,480 If they win, the game is over, and so do we. 335 00:21:55,564 --> 00:21:58,650 Since we're positive, I'm leaving. See you. 336 00:21:59,693 --> 00:22:00,736 Wait! 337 00:22:02,195 --> 00:22:04,823 Okay, we can do it. 338 00:22:04,906 --> 00:22:07,492 - Prepare for anything. - Like that other team. 339 00:22:07,576 --> 00:22:10,078 - They were good. - They beat us up. 340 00:22:10,162 --> 00:22:13,415 And that was before they knew how to use that super destructive weapon. 341 00:22:13,498 --> 00:22:14,958 Be positive. 342 00:22:15,208 --> 00:22:17,294 We don't know if they know how to use it. 343 00:22:22,549 --> 00:22:24,051 They know how to use it.